以下是一些形容感觉、心情的词语。。。
考完试后的心情
靓师奶 ： 如释重负 ／重获自由
宝贝：as free as a bird...
知道考获第一名的心情
靓师奶 ：心花怒放 ／沾沾自喜
宝贝 ： seeing birds around me...
感觉很惊讶/吃惊的时
靓师奶 ：天啊！/ alamak / 有没有搞错
宝贝 ： holy moly/ gosh.....
开心
靓师奶 ：开心咯高兴咯
宝贝 ：as happy as a hum bug...
看到这里。。。
靓师奶 ： 我不喜欢吃香蕉，为什么生了一条 “香蕉仔”？（疑惑 ＋无奈）
宝贝 ： 哈哈哈！ （不知天高地厚的小子）
4 条评论:
smart boy (*_*)..
丽馆主。。。呵呵！不敢当啦。的在华文方面下点功夫 ：）
Hahaha.... you dont like banana lar, but your son likes it woh....!
And Sam knows we teased him “香蕉仔” behind his back, hahaha!
jo....eh, yr nephew does no speak cantonese well, but still can 'catch' what we said. :P
发表评论