Powered By Blogger

2011年6月22日星期三

宝贝vs中文小说

学校开学一个多星期咯。
回顾一下刚过去的14天“充电期”,赖小朋友最大的收获是什么?

对宝贝而言,可能是返槟探望外公外婆还有大玩特玩 PSP。
但是对妈咪来说,宝贝可以看完三本绘图的中文小说, 可以说是有点不可思议。哈哈!




熟悉承懿的人都知道他是一名爱阅读的“香蕉仔”,他对书本的选择除了英文书,还是英文书。哈利波特全集他在8岁时就看完了(妈咪至今还没有看完一本,paisei),那种厚厚的英文小说,好像著名的儿童作家 Roald Dahl 写的 Charlie and the Chocolate Factory / Matilda / The BFG。。。他都看了好几遍,唯独对中文读物的“热爱”就停留在通过学校订阅的《哥妹俩》、《榴莲公主》等漫画而已。坦白说,中文小说妈咪是买了好多本,但都逃不过被承懿“冷藏”的命运。

妈咪没有因此而灰心,一步一步慢慢来,不能太急。毕竟宝贝会自动自发看英文书已经是很好的习惯。但是要“恶补”他“漏水”的中文,唯有借助阅读文字多一些的中文读物。所以我们用的方法是和他一块“陪读”小说。

怎样陪读法呢? 

胖爸爸在晚上临睡前曾经一度把两本读《大头儿子小头爸爸》的小说“读”给承懿听(佩服妈咪选小说的厉害吗?嘿嘿!)去年还是妈咪送他上学的时候(下午班),每天中午时分到了学校,妈咪会在车里用5-10分钟“读”中文小说给承懿听,每天如是。第一本“读”完的小说,是中国儿童作家 《小溜溜~怪城奇遇记》,用了差不多8个月我们终于把它“搞掂”。

接下来,妈咪投宝贝所好,找来一本红蜻蜓出版社的绘图小说《风云人物~郑小强》,书中那位调皮的小男生年纪和宝贝相若,妈咪觉得宝贝应该会喜欢,就开始“读”给他听。年终长假来了,不再上学,我们只“读”到第7章就stop了。可怜的“郑小强”在妈咪的车里坐冷板凳,一坐就是半年多。呵呵!

应该是在一个多月前吧,3S到1U逛书局。无意间让师奶发现了红蜻蜓另外两本绘图小说《大哥头与小妹头》+《神奇望远镜》,又把它们带回家,虽然不知道几时宝贝会突然“开窍”,爱上中文小说。

然后年中假期开始了,我们收拾行李返槟城。宝贝自己在背包里准备了三本英文小说,妈咪把坐冷板凳坐到发了呆的“郑小强”从车里拿出来,放进宝贝的背包。嘿嘿!成功了。在槟城的六天里,赖小朋友重新认识郑小强,这个“认识”一发不可收拾。。。回来后,在短短的七八天看完了另两本绘图小说。很好的开始, 不是吗?

又是另一个“无心插柳”。在开学前夕,3S到金字塔买宝贝打高球时要穿的球鞋。之后就顺便到P书局看看。无意中又让师奶发现本地另一位年轻的作家钟进贺的作品。小小本、薄薄的周记,写得很搞笑。就决定试着买两本,介绍给承懿。




呵呵!在排队付钱的时候,竟然发现作者钟进贺和几位工作人员,在现场为新书签名会做准备。妈咪连忙叫承懿拿着两本还未付钱的新书给钟哥哥签下大名。也算是另一个意外收获吧!(如果不是因为宝贝要上奥数班,应该会留下来看看签名会如何进行)




这两个星期,宝贝的学校举办“阅读周”,中文、英文、国文都可以。宝贝还言之凿凿地告诉妈咪 : “我要拿《郑小强》和《神奇望远镜》show给许老师看,因为这两本书里面有很多成语,适合我们。” 哈哈哈!好像他看了很多中文书那样,在扮“专家”。不过,分享总是好事。

前天晚上在收拾书包时,宝贝又说 :“妈咪,许老师明天要开会,没来班上。她叫我们拿课外读物在班上阅读。一定要小说,不可以是漫画。” ok-ok,打开书橱,他从寥寥可数的红蜻蜓小说当中,选了《十月》放进书包。昨天放学的时候,妈咪问他有读吗?读了多少 chapter?他说读了ten chapters.不错哦!

结果我们昨晚在外用餐,宝贝吃饱后。。。

继续努力“刨”《十月》。。。
妈咪觉得很开心。终于等到这一天,他可以捧着中文小说在追看。

在车上,他告诉妈咪 : “《十月》很好看。我看到 chapter 22. I can't wait to finish it.”

“Good。妈咪想知道做么你说好看?”

“嗯。。。啊。。。我觉得好看就是好看咯。”

哈哈哈!什么理由?不过不要紧,你觉得好看就够了。记得继续看。一定要看。就怕你不看而已。看完《十月》可以看《记忆天使》、《妈妈满分》和《十二岁半》(我们书橱里所有的红蜻蜓小说,呵呵)。之后呢?妈咪就要到书局去扫货咯。


阅读是一条很长的路。。。要坚持。

5 条评论:

非一凡 说...

我家里的中文书比较多,英文书都是孩子认为要看自己选的!

莎莎妈咪 sab 说...

非一凡。。。我的书也是中文为主,但承懿的就是英文。他的中文书多数是为娘的帮忙选。嘿嘿。

jo 说...

Wow! Great news to know! :)
One day, we can "Hua Shan lun chien" with Sam liao, wahahahah....!!

莎莎妈咪 sab 说...

jo... ya ya. GREAT news to all of us (hahaha). 看武侠小说没这么快吧!能够看本地作家的少年小说,妈咪已经是很 happy了咯。

Unknown 说...

go'o'd

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...