一封信

两三天前在师奶发病的当儿还是硬着头皮绞尽脑汁给学校的老师写了一封信。脑汁绞尽是因为要用“英格丽死”写信。师奶向来“漏水”　（福建话）的英文书写“功夫”（讲真的，是三脚猫功夫咯）早在N年前已经还给老师很久了，再加上那天的状态实在“唔掂”（昏昏沉沉、周身酸痛）。不过因为宝贝儿子就唯有“挺硬上”。

话说周三晚上，抱病在身的妈咪还是很“任劳任怨”地在检阅孩子的功课。顺手拿起一本刚刚派回来的英文作业簿打开一看，又是一个“触目惊心”的M印记。



开学到现在不过是四、五个星期，师奶已经在宝贝的英文功课里面见到这个熟悉的M印记不下三五次。平均起来是一个星期一次，命中率很高一下；而且英文节的课时只不过是一星期三节而已哦。有时候宝贝的cakar ayam 字体（尤其是从黑板抄写在簿子/作业上的）实在是有点不敢恭维，妈咪只有不厌其烦、软硬兼施地吩咐他要尽力写好一些、抄好一些。不过，平心而论这一篇作业的字还算可以，而且是在学校上课时当场做完就交上去的；时间很匆忙承懿还“可以”写到这样，其实已经是很好了。哪里知道英文老师还是批了一个M印记回来。老实说，师奶看了实在是有点生气，还有更多的心疼。“生气”老师没有体谅宝贝的不足、漠视他的努力。。。心疼承懿的小心灵又被一次打压、击碎。妈咪、爸爸还有理惠老师得费多少唇舌来安慰、抚平那些伤口。。。

9：30pm 宝贝要上楼睡觉了。胖老爷刚刚下班回来。妈咪就叫爸爸“搞掂”儿子，自己就在楼下书房开始写草稿。是的，还在生病的师奶决定给承懿的英文老师写一封信，娓娓道来他写不好、抄不美的原由、希望老师可以体恤可以‘高抬贵手’，以免再打击他那这些多年的努力。（坦白说，师奶不很确定开学初到学校见老师之后，承懿的班主任可有向其他科任老师阐明一切，所以唯有再主动“出击”，给英文老师写信咯）写这样的英文信是有点吃力的，师奶自认英文底子不好、除了遣词用字要小心，不可以太粗鲁，要客气；又得把来龙去脉说得清楚。。。难！还是得写。草稿拟好了，让胖老爷过目一下，然后就开始“誊清”。信总于写好了，满满一张半A4单线纸（当然不忘附上自己的联络电话，希望老师可以安排见一见师奶）。心里当然希望老师明白会体谅一位母亲的“诉求”。另一方面，其实也是有点战战竞竞，万一老师不卖我的帐，怎么办？唉！我可怜的宝贝。。。不过，还是把那封信放进承懿书包里的文件夹。

隔天一早，吩咐承懿在当天英文节（最后一节　12:10 - 12:40 noon)记得把信交给老师。也大概说明了一下妈咪在信里写些什么。不过妈咪也特别对宝贝声明说那封信不是他的“免死状”，更加不是他的“护命符”。相对的，承懿应该更加努力改进，包括各方面。这样做不是因为别人，单单因为自己有更大的进步．

中午放学时分接他，妈咪问他可有把信交给英文老师．"Yes, I did. I passed the letter to her and I told her 'Ms D, my mother has a letter for you.'. After that she started to give us spelling." 嗯！看来信是交出去了咯，就只有静候佳音了。看着办吧。

下午4：15师奶在摺衣服，宝贝在书房埋头苦干。有电话短讯。。。开来一看， 是一个很陌生的电话号码。本来以为是一般的广告宣传之类的短讯。。。但是短讯开头第一句 “Dear Mrs Lai。。。”着实令师奶特别留意了一下 （很少人如此这般客气见外地称呼师奶啦）。然后再往下看，心窝即刻热了一下、眼眶也跟着红了两下。。。除了感动，不知道该说些什么。



"Dear Mrs Lai, Happy Chinese New Year to you too. This is CY's English Teacher, Ms D. Please accept my sincere apologies for the thoughtless remark. I did not know of his condition and thought it was one of the children's (esp boys) normal habbit of doing slipshod work. CY has been very helpful and responsive in the class. Please be assured that I will try to help him in any way that I can. Do contact me at any time. Have a good day .:)"

真的没有想过英文老师会这么快回复妈咪，而且这样直接这样真挚。。。她还要道歉。万万受不起啦，因为她也是不明所以，加上“爱生心切”，所以师奶也没真的怪她咯。师奶按奈着有点澎湃的心情给D老师回了一个短讯。除了谢谢她的体谅还有告诉师奶承懿在班上的情况，同时也请她不要自责，因为不知者不罪。随后D老师又发了一通短讯过来说她会把宝贝的情形告知其他科任老师。师奶这边厢实在是谢天谢地+无言感激咯。

幸亏师奶没有嫌麻烦地写了一封信给D老师，总于可以雨过天晴。最大的受益者应该还是我家宝贝咯 （希望啦）。。。哈哈哈！除了感恩之外，仲饮得杯落 （广东话）咯。