答应等你

昨天临睡之前在FB的帖子。抄过来了。嘿嘿！

【　小崔入伍前夕，同是粉丝的台湾朋友私讯通知说，小崔刚刚更新了Instagram。

素颜。新发型。短短的。

额头似乎还长了痘痘。依然靓仔。短发让他年轻了，呵呵。

左看右看，不像明星艺人了。倒像邻家大男孩。

祝福小崔。好好当兵。好好学习。好好成长。好好回归。

等你哦。。。】

他是崔振赫，Choy Chin Hyuk.

一直很努力的演员, 尝试不同的戏路。

坦白说，我开 instagram是因为他。哈哈！他也是最近这个月才开的。台湾朋友告知了，我就去开，方便追随他的消息。昨天晚上看了他入伍前的短发照片， 我第一次留言了， 用英文，虽然不确定他看得懂没有。

"CJH looks younger un this short hairstyle. All the best to you. I/ We will miss you much, for sure. Promise to come back ya.:) this is your fan from Malaysia."

===================================================|

下面这个是从“崔振赫台湾粉丝后援会”的专页抄来的。


剛剛哥哥在DC(韓國粉絲團之一)裡發了留言
翻譯:東致草/崔振赫中華後援團
‪#‎翻譯轉載請註明‬

애들아 糖餅們

걱정마라 1년9개월 금방이다.不要擔心，1年9個月一眨眼的功夫

다들가는거 유난떨고 싶지않다 不想因為(男人)都去的事情，搞的特別

몸건강히 잘다녀올게 그리고 어디로갔는지 알면 會好去好回的，還有要是知道去哪裡了


빵터질거야 며칠전에 뜨악한 글이있었거든..ㅎㅎ 會笑掉肚子的，前幾天有讓人驚訝的留言..

ㅎㅎ암튼 다들 건강하고 행복하게..1년9개월 기다리고 기대해주길..많이 배우고 성장해서 돌아올게~멋진배우로.. 總之希望你們過的健康，幸福..等我更要期待我1年9個月的樣子..會學到很多熟成回來~回歸的時候變成帥氣又魅力的演員..


마지막은 공손하게..最後寫的恭敬..

항상 감사하고 사랑합니다...謝謝大家，我愛各位...

連結:http://gall.dcinside.com/board/view/…



另外哥哥也留言在官方粉絲會裡頭囉!
但官方是禁止轉載的(需申請會員)~就請各位自行前往囉
http://cafe.daum.net/theReal

我随传随到

这头小牛早上执意要上学。拗不过他，让他把药带着去学校。

十点多我在菜市刚买完菜，他的电话来了。

"mom, I am not feeling well. I vomited just now."

“哦～你等我。现在来。”

结果去学校的护理室接他。他一上车就休息（他说的， 妈咪，我关眼睛休息）。

回到家他也是在客厅里继续休息。

忽然间，我觉得全职妈妈的好处就是这个～一个电话，我随传随到。

一起去旅行

早上。赴约。

4位女人在金加利聚会。自然说起了孩子。

ST说她的一个心愿，就是儿子高中毕业时，父子俩一块去旅行。待女儿高中毕业的时候，就母女俩出一趟远门。她说感觉肯定很棒，一种难得的经历。

HH马上说：“这样我们没有女儿的，怎么办？”

我立马反应：“没关系没关系，我陪你！我们一起去。”

顺便拍了一下JL的手（她双手搁在桌上）：“JL也一起来。。。还有叫YY。”

然后大家都哈哈哈笑起来～

啊！好吵， 但感觉超好！

生命影响生命

这部电影

印象最深刻的一句话

【教师就是身教，用生命影响生命】

觉得不只是教师

父母亦然

爸爸入梦来

2009年12月初
爸爸在苏格兰的 tourist  bus上拍的

爸爸入梦来。

什么都没说。就苗苗嘴笑。

有点 “得戚”的样子。

穿着粉蓝色的西装，里面是白衬衫。

还戴了墨镜。

在一大堆的人当中（全部是黑和白的衣服），他尤其显眼。

拿着相机要我给他照相（他们排列的合照）。。。

就这样， 梦醒了。

宝贝的同学 K

上个月，承懿提过班上来了位插班生。男的。称他为K吧。

之后有那一两次承懿说过 K 不友善，甚至有些 LCLY （广东话=高傲臭屁）。很多同学都不喜欢他。包括寄宿生（原来K寄宿）。

上周的一个晚上，学校有小型的文娱表演。承懿那一班是合唱， 排在节目表里的最后一项。去接承懿的时候，他说K刚才在后台等候时， 不知从哪里捉了一只壁虎来吓唬大家。那只壁虎弄到全班都大呼小叫。结果是K被在场的老师训话。

后来K在椅子上打瞌睡，还真的睡着了， 结果K跌坐在地上， 醒了。当然有些同学在幸灾乐祸地偷偷笑。

刚才去接承懿放学。他吃完点心之后报告说：“妈咪，今天班上又发生大件事。K 弄的。”

“什么事？他做什么？”

“今天K不是捉壁虎。他捉蜻蜓。然后让蜻蜓在课室里飞来飞去。大家都被吓到。还有一位女生被吓到哭。”

“你也被吓到啦？你没有哭咩？” （这孩子从小就怕昆虫）

他点点头又摇摇头 ：“怕， 不过我没有哭。”

我笑笑 ：“你不好意思哭, 是吗？”

他尴尬地笑笑，点头：“妈咪，你知道吗？ 那只蜻蜓飞飞飞， 最后停在我的笔记本上面，还好只是停一下而已。。。我生气咯。我本来想去找 L老师告状了。不过， 有其他人比我更早去告诉L老师了。”

“K被老师骂吗？”

“我不清楚。不过他在L老师的办公室待了差不多两节课。”

“嗯， boy，K 的行为很特别哦？是不是？十三十四岁还来捉昆虫在班上玩。你不觉得奇怪吗？一般的孩子都不会酱吧？”

他点头。

“妈咪不认识K,就听你说而已。不过，妈咪觉得应该去find out为什么 K酱做？如果只是吓唬同学，enjoy看到同学们大喊大叫的话，那K就不对啦。。。不过， 你有想过K可能是要和你们玩？ 要和你们沟通吗？”

承懿的语气疑惑 ：“是咩。。。？” （那个咩还咩得很长）

“可能他只是要引起你们大家的注意。也可能他不会沟通。他觉得壁虎好玩、蜻蜓好玩， 就捉来和你们玩啦。他可能没想过你们不喜欢这种玩法。就好像有时候你在不适当的时候和妈咪开玩笑，你觉得很好玩，但妈咪不觉得。”

承懿突然间冒出一句话：“他不常讲话。他很少说话。”

“啊～是吗？（酱我心中的怀疑又加强了几分）酱妈咪更加觉得你应该要去了解K多一点。去和他friend一点。妈咪觉得他有可能是special的。你应该比一般人对K有更多的包容，　因为你自己走过来，你自己的经历。”

“他寄宿哦，没有爸爸妈妈在身边。做什么事情，没有人给他分析。但你回来告诉爸爸妈咪，我们就会解释给你听，让你明白个中由来，　从中学习。”

“boy, 不要因为peer influence去排斥K,对他不公平。要明白why后，你才决定如何对待他？看事情不要单单看表面， 要想想reason behind it。”

是～我知道我很长气，也可能我想太多。还是希望承懿可以对朋友（尤其是特别的朋友）有更多的包容。毕竟没有孩子希望自己是特别的，也没有孩子希望得到同伴特别的对待。

【转载】冯以量 的 “让丧亲者得到善生”

今天早上打开 FB， 看到朋友分享以量的一篇文章。很有意思。读完之后，我也按了share， 顺便写了一些感想。

爸爸离开我们三年多了
还悲伤吗？说不上来
总之很多时候
自然而然会想到他
看到烧肉会想到爸爸
回老家槟城会想到爸爸
出外游玩时一样想到爸爸
看到病榻上的家翁
我也想到爸爸。。。
有时候会掉泪
有时候会偷偷笑
更多的时候在想
当初怎么没有表现得更好
至亲往生
是一辈子的思念
可以做的就是好好活下去
他/她知道

====================================

题目：让丧亲者得到善生（更新版本）
作者 ： 冯以量

当我们挚爱的亲友去世后，要如何协助丧亲者得以善生是一件重要的生命功课。以下是我给大家一些让丧亲者得到善生的基本认知。

1. 请别对丧亲者说你了解他的痛苦。一个拥抱、一个诚意的微笑、一个握手、一个肩膀的轻拍、或递上一些食物及饮料充饥，总好过你说你了解他的痛苦。因为他的痛苦你无法体会、更无法了解。


2. 请别要丧亲者尽快走出亲人死亡的阴影。尽管那已经过了一年或者五年，如果他每次谈起死去的亲人都还是忧伤，请你允许他拥有自己的忧伤。他其实只需要我们的倾听，并非我们的劝告。

3. 请别告诉丧亲者「每个人都会死。请节哀顺便」。很多时候，不多说话反而是更好的存在及陪伴。如果他愿意多聊，就多听。和他共同分享对死者的回忆、和他回忆你们和死者的点点滴滴。如果他不愿多说，请给他一个独处的空间。

4. 请别在与丧亲者谈话过程中刻意地回避谈论死者。如果你愿意的话，在死者的纪念日（忌日或生日）以卡片或信件、电话、拜访表达你对丧亲者的关怀。在谈话时，你也可以像亡者生前一样直接称呼他的名字。一同哀伤的人们更能安心地疗愈彼此的失落。

5. 请别鼓励丧亲者连忙移除亡者房间的遗物或者作出重大的生活改变（譬如：专校、离职或者搬迁。）这只会让丧亲者需要花上更大的努力去调整自己的生活步伐。让他用自己的步伐去决定他何时愿意割舍亡者的遗物，去决定那些是一定要留下的遗物来作纪念品。

6. 请别把彼此的哀伤做成比较。（譬如：请别建议刚失去孩子的父母再考虑生个小孩。或请别提醒失去孩子的父母他们还幸运的拥有别的孩子。）你的善意建议只能让丧亲者对你产生厌恶感或者自责为何无法如你所期待的看得再开一些。这会让哀伤的疗愈过程越显困难。

7. 你不需要时时刻刻对丧亲者表达关怀。请你允许丧亲者拥有独处的空间。悲伤也是需要独处的。然而，有些时候是我们不知道如何面对丧亲者，而以此为借口，将他孤立。你可以试着邀请他说：“当你需要我陪你的时候，你不妨打个电话给我。” 或者你可以再主动一些：“下周六晚上，我们吃顿晚餐吧。” 然后你就必须要等待。如果他想要独处，他会婉拒我们；如果他希望找人分忧，那么我们的邀请就可以让他有一个时空经历他的哀伤。

8. 如果丧亲者对亡者存有遗憾以及自责，请别做道德的法官。请别对丧亲者的情绪反应给于价值性的批判或分析。请听他说出心中的遗憾以及自责。越复杂的悲伤，需要更多的时空去疗伤。

9. 请不要丧亲者顺应你所要求的哀悼方式。每个人有他自己哀悼亡者的方式。你可以建议，不过不要强求。譬如：你可以建议一同协助丧亲者完成往生者的回忆录、整理照片、完成亡者的未了心愿、写作或作诗悼念已故的死者、共同创作纪念死者的方式、协助完成死者的遗愿或作品、制作死者的回忆录等等。由丧亲者自行决定他何时要哀悼亡者。即便他拒绝哀悼，也请你允许他。

10. 一般来说，男性的哀伤反应较不外显，女性则有表达哀伤的能力。可是，这并不代表男性的哀伤时间较女性短，有时候反而男性愈压抑哀伤，会导致痊癒的过程更加漫长。请鼓励所有准备好的男性丧亲者主动去经历哀伤，因为那才会让哀伤的过程不艰困。

11. 丧亲者过分于专注于工作是无法忘记悲伤的。虽然能够再次投入工作是复原哀伤的必经历程，可是过度投入工作而否认或抗拒哀伤时，我们就必须给丧亲者多加以留意。越延迟经历哀伤，越会在多年后冒出一种莫名的忧郁，不断困扰其生活。

12. 哀伤是不会随著时间渐渐地淡去的。哀伤并不是以时间直线的方式来复原。面临哀伤的丧亲者心中有两股力量：一股是想要复原的力量；另一股就是想要哀悼的力量。每一位丧亲者都需要主动在这两股力量多次摇摆之中来回挣扎，逐渐调适自己，进而找到一个能和外在世界联结的相处之道。主动去面对哀伤，复原的可能性是更大的。

13. 死亡结束的只是生命，而非关系。请别劝告丧亲者把亡者忘掉，过一个崭新的未来新生活。我们可以协助丧亲者在情感上为亡者找到一个得以尊重以及肯定的心理位置、而且鼓励丧亲者在继续前进的当儿，随时可以回头悼念亡者。

让离世的人得到善终，让活着的人继续善生。祝福各位，祝福自己。

以量
16 March 2015

弟弟的博文

在车里等承懿的时候划手机，看到弟弟的po。

读了。想到爸爸。

想到我们长大的那个环境和段日子。有点心酸。

我们的爸爸，是典型的东方爸爸。

虽然我们三姐弟从小学习的成绩都不错 (我小学六年连续考第一名)，但真的没有听过他当面称赞过我们任何一个。

不过妈妈说他在车厂是有和朋友说起孩子的，包括我五六岁时第一次去拔牙，没有哭包，很勇敢。但，都是从妈妈口中转述得知的。

其实， 他不夸奖我们，也有好处。就是我们懂得谦卑、不会hao-len。我是酱觉得的。

现在我有孩子了，会酌量地给予称赞。也给他抱抱。

小时候没有得到的，我会给他，但不要过多不会过量。

我希望这样做是对的。

============================

「The Judge」有感 （转载）

有一部電影叫做「The Judge」的，不知道你看了沒有？

（事先說明；這一篇文章不是寫來評述電影內容。）

很多時候，在一般傳統家庭裡面，都不會把心裡面的想法很誠懇地攤開來說。。。 尤其是東方男性，做父親的或做兒子的。好聽的讚美當著臉說不出來，然而一句有意或無心的評語，卻可以延伸成永遠的怨恨。裡面所包含的委屈和痛楚，默默的讓彼此背負承擔一輩子又不敢說出來。。。遺憾啊！

雖然說，只要有愛，還有什麼解決不了？ 但是；更多時候就是因為愛，反而讓彼此心中增添更多介懷更多估計更多意想不到的負面傷害。一切的一切，就是因為沒有人肯／敢開口說出來化解。。。

那天晚上看了之後心情有些黯然。。。

怎麼說呢？ 就是想起了自己已故的父親。。。
那個在我面前總是保持著一種距離三步以外威嚴的父親。

印象之中，父親生前和自己似乎並沒有任何親密的接觸。。。就算是每一次的說話的也未曾超過10分鐘，真的就只是點到為止！

關於沒有「子承父業」這一件事，其實在自己懂事過後，也不是未曾感到慚愧的。自己在從事美術設計行業以來，未曾聽過父親給予任何意見。也忘了是多久以前的事了，只記得很偶然的遇到老爸的一個朋友，然後這個 uncle就說「喔！你就是榮叔的兒子，他時常誇你說你很有藝術細胞很厲害設計；而且還在那間很有名的藝術學院教書呢！」

喔！ 原來很久以前，老豆確實是有認同過自己的創作能力，就只是未曾親口告訴過我這個兒子。。。還有，我當時也未曾好好的跟他好好的解釋清楚，第一，藝術細胞和厲害設計其實是兩回事來的；第二，那時候任教的那間學院說真的也不是很有名罷了啦！

當然；經過了很多很多年之後，這些話始終都沒有說過出來。。。 也應該不會再有機會了！

嗯。。。寫到這裏，突然腦海出現了這個畫面。（必須記錄下來！）

應該是更久以前的事了，當時應該還沒有到十歲吧！ 記得父親每逢禮拜天下午都會待在房裡整理車廠的文件。也忘了是誰下的主意，每次他忙完公事準備收拾文件的時候，我就會趁機把報紙傳遞過去，然後就假假窩在他懷裏一起看報紙（重點是裡面的電影廣告），再然後就是假假的把手指向那套之前我們三姐弟都已經一致通過想要看的電影（很多時候都是聯邦戲院的劭士武俠片）。當然；之後老爸就會不負眾望的帶著我們一家大小去看電影。。。基本上；那是我們每個禮拜天晚上都會有的例常動作！

現在回想起來；也不是完全沒有曾經和父親有過任何的親子互動，就只是那都發生在自己年紀還很小很小的時候，而如今記憶都已變得很遙遠很模糊了啊！

唉。。。

好了，不想再寫下去了。。。（就讓這一刻好好的思念好久好久以前的記憶吧！）

大家記得去看「The Judge」 喔！那個演Ironman演到出名的Robert Junior演得很好。戲裡面的soundtrack很好聽，更重要的是當中有Bon Iver的歌，還有片尾曲是Willie Nelson 翻唱Coldplay 的「 The Scientist」。。。

"Nobody said it was easy

Oh it's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start"


是的。。。如果可以，我也希望 going back to the start!

2009年畢業典禮那天。

我的手搭上老豆的肩。
有看到他難得一見的的笑容嗎？

她的新春祝福语

13++的表哥和7++ 的表妹。

小女孩叫恺琪，我小姑的女儿。

年初二那天，小姑要他们两人一起合照，因为表哥表妹身上的Tshirt不异而同写着 ”OMG"这三个英文字母。太巧了。

当他们俩站在一块让我们拍照的时候，我们都笑了。很萌的身高差， 对吧？

顺便提一提，当天准备派红包给给两位外甥～恺琪和比她年长一岁的哥哥时（不在照片内），我说：“来，每人要和舅母说三句祝福语，就有红包了。不可以重复哦！你们可以先商量要说什么，总之不要　repeat。“

那个没良心的哥哥完全不理会妹妹，就抱拳对着我说：”舅母，恭喜发财、新年快乐、万事如意。”　

妹妹面有难色，　很小声地说：“舅母。。。身体健康。。。”　她绞尽脑汁在想祝福语。舅母于心不忍，让她再说一句也就过关拿红包了。

她想了有半分钟多吧，　说：“金榜题名！”

哈哈哈！

宝贝卖口乖

毕业刊上的一张合照。

“ Boy， 你看妈咪的照片。campus time。还有aunty 佩芳 和uncle 达温。”

他拿着毕业刊看了一看，抬头再看看我，又低头认真地看了一下。

把毕业刊递给我：“mom, I think you look better now."

虾米？ （惊！）

“are you sure ? 妈咪那时候头发长长的leh , 也很年轻哦。20 years ago, you know?"

"I am very sure. Top sure! Short hair is good! Look good !" 还竖起拇指做“赞”哦。"I am serious, mom."

(嗯～卖口乖卖到这个程度，一定是有求于妈咪。嘿嘿！）