宝贝玩 roller blade skating
不好意思。要 Hari ini dalam
sejarah 一下。赖小朋友玩 roller blade skating(中文叫什么,不太确定,好像是“直排轮滚轴溜冰”)是在一个多月前 ~ 10月26日屠妖节那一天啦。
起因是之前一天,就是宝贝10岁生日那天早上。七早八早妈咪的电话就接到J祝贺宝贝生日快乐的短讯。J是承懿老朋友Brendan的妈咪,她说是Brendan要求她代发短讯的,感动hor?两位小男生之间的情谊。
然后妈咪想到隔天胖爸爸要开工,我们两母子有没有什么特别节目,就提议说不如我们去登门造访Brendan一家,孩子们和妈咪们可以碰碰面叙叙旧(上一次见面是去年12月,很遥远料),宝贝是求之不得咯。即刻联络J说明来意。她也很爽快地答应要见面。不过因为之前她答应要带孩子们(儿子和女儿)到Bangsar购物中心里玩 roller blade skating,我们就将见面地点改了。
在屠妖节那一天我们就出发到Bangsar Shopping Mall。路痴妈咪好不容易到达目的地,迟到了10分钟左右。歹势啦!两位小男生差不多整年没见面都不觉生疏,还格外亲近呢!
有点龟毛的赖小朋友起初只是在场地外看Brendan玩,妈咪也没有逼他。告诉他说你想玩的时候就出声咯。约半小时后,他就过来说 : “I think I am ready to give it try.” 就这样他穿上鞋子,开始他的第一次roller blade skating。过程当然是跌到不像话,就如一句广东话 “达生鱼”,呵呵!不过场地里有位工作人员会特别照顾初学者。贴心的Brendan也一直追随承懿左右,拉着他的手慢慢溜,或者是当承懿跌坐在地上时,扶他一把。过了一阵子,宝贝可以溜得比较“顺”了,应该是掌握了其中一点窍门,尤其是平衡方面。J还说承懿第一次玩,进度算是很好(可能之前在家里玩scooter对balancing有些帮助吧)。总之承懿勇于尝试新活动,妈咪就很安慰,替他感到开心了。
起因是之前一天,就是宝贝10岁生日那天早上。七早八早妈咪的电话就接到J祝贺宝贝生日快乐的短讯。J是承懿老朋友Brendan的妈咪,她说是Brendan要求她代发短讯的,感动hor?两位小男生之间的情谊。
然后妈咪想到隔天胖爸爸要开工,我们两母子有没有什么特别节目,就提议说不如我们去登门造访Brendan一家,孩子们和妈咪们可以碰碰面叙叙旧(上一次见面是去年12月,很遥远料),宝贝是求之不得咯。即刻联络J说明来意。她也很爽快地答应要见面。不过因为之前她答应要带孩子们(儿子和女儿)到Bangsar购物中心里玩 roller blade skating,我们就将见面地点改了。
在屠妖节那一天我们就出发到Bangsar Shopping Mall。路痴妈咪好不容易到达目的地,迟到了10分钟左右。歹势啦!两位小男生差不多整年没见面都不觉生疏,还格外亲近呢!
有点龟毛的赖小朋友起初只是在场地外看Brendan玩,妈咪也没有逼他。告诉他说你想玩的时候就出声咯。约半小时后,他就过来说 : “I think I am ready to give it try.” 就这样他穿上鞋子,开始他的第一次roller blade skating。过程当然是跌到不像话,就如一句广东话 “达生鱼”,呵呵!不过场地里有位工作人员会特别照顾初学者。贴心的Brendan也一直追随承懿左右,拉着他的手慢慢溜,或者是当承懿跌坐在地上时,扶他一把。过了一阵子,宝贝可以溜得比较“顺”了,应该是掌握了其中一点窍门,尤其是平衡方面。J还说承懿第一次玩,进度算是很好(可能之前在家里玩scooter对balancing有些帮助吧)。总之承懿勇于尝试新活动,妈咪就很安慰,替他感到开心了。
妈咪和J在场地外喝茶聊天。孩子们就在场地里玩roller blade skating,一边溜一边玩。有时候跌到“屁股开花”,还是笑嘻嘻爬起来继续溜。这种屡败屡试的精神妈咪看在眼里很感动。真的。
从早上10点溜到下午2点半,孩子们玩得不累,妈咪们也聊到兴起。呵呵。分道扬镳的时候,承懿还告诉妈咪说:“下一次还可以来玩吗?”“当然可以!”孩子喜欢的又对孩子有益的活动有什么不可以呢?
呵呵!请不要问我这样玩一次溜一次要花费多少,因为我不知道。那一天J坚持要付费,她说当作是承懿的belated birthday present. 谢谢哦。除了谢谢J的礼物,最重要是谢谢她介绍了一样有益身心的新活动给我家宝贝。Thank you, Julie.
2011年11月29日星期二
宝贝最近的最爱。。。
什么来的?几个塑料杯子而已嘛。让你猜猜看要多少钱买来的?
不要被吓到huh ~ 七十大洋。有没有乍舌?嘿嘿!
这个玩意叫“叠杯” (Speed Stacks), 源自美国。属于世界性的运动哦 。随每套杯(12个)还送上一本小小说明书和一片DVD。
其实很多小学已经有这个玩意很久了,靓师奶之前在报报章上也看过雪隆区有类似的校际比赛。
我家宝贝开始接触这类“运动”是因为他原本参与的弈棋学会(学校的课外活动)无端端地忽然间在七、八月的时候变成了“叠杯学会”。他回来有约略和妈咪讲了一些有关活动,而且对那些有本事把杯子叠来叠去还叠得超快的大哥哥们深表佩服。
他曾经不止一次要求妈咪买给他12个塑料杯子,要有样学样地玩叠杯。然后笨笨的妈咪真的在菜市附近的缸瓦店铺买了12个塑料杯回来给他。呵呵!哪里知道他来回叠了几次后就complain说和在学校玩的不一样,都不可以叠到快快的?哎哟!妈咪哪里知道。买了就是买了咯。你又没有讲清楚。
然后在学校放长假之前的两三个星期,有一天放学回来他很兴奋地报告说,学校的老师有卖那种特定special的叠杯咯。 要买的话可以先订。宝贝说他想买,问妈咪可以吗?多少钱?七十令吉!哇!酱贵的?这样妈咪我们half-half啦!每人RM35, 妈咪还有点“勉为其难”地说OK啦(其实心里是举手举交赞成的,因为这样“玩”应该可以训练他的手和眼睛的协调,嘿嘿)。
长假之前最后一天上课,宝贝终于把他新买的叠杯拿回来了。然后他就急不及待现场示范给妈咪看~这个排法叫”3-6-3”、那个排法叫”3-3-3”、还有”cycle”啦。。。有好几种特定规定的排法。看到妈咪都有点老眼昏花了。但他就乐此不疲,一叠再叠,可怜妈咪的耳朵很不清静呢。
这次回来妈咪老家,叠杯当然是必须随行的物品之一。呵呵。一天都要玩几回,不过妈咪规定了,外公没有睡觉的时候才可以叠,因为真的很吵啦!
2011年11月28日星期一
宝贝的假期生活(1)
回来老家一个星期咯。
没有什么时间陪宝贝儿子。
倒是宝贝的姨妈和 小舅舅在周末这两天休息日没有工作轮流带他到处逛逛走走看看。
我 的孩子还是幸福的。
虽然没有兄弟姐妹,还是有人陪他玩爱他疼他。
要知足哦,承懿。
然后昨天傍晚小舅舅到发型屋修剪头发,把外甥也带去了。
之后,特 地回来载我。
我们一块到Straits Quay的大众书局书展 一游。
目的是要帮承懿买些红蜻蜓的小说。
我们在SR草草解决晚餐 。
在等待食物的当儿,和宝贝儿子合照。
在想,几时我的儿子不再与我搭肩呢?呵呵!
2011年11月25日星期五
宝贝的假期作业(1)
这个最长学校假期,妈咪返乡了。赖小朋友没有选择的余地,得跟着balik kampung。妈咪没能一如往常地带他到处趴趴走或者找找朋友叙叙旧(承懿也可以乘机认识几个小朋友)。这几个星期妈咪的重点会是外公,不是承懿(不好意思地说)。
妈咪带回来一“小”堆功课(呵呵!我是mg妈咪啦),还有棋盘、PSP和他最近很爱的叠杯,可以让他不至于太闷。
还好宝贝的姨妈很有心,在周一晚上赴宴把外甥一并带往,让承懿有机会参与印裔同胞的婚礼,开开眼界。两天后,妈咪给了他一份额外的假期作业。。。
妈咪带回来一“小”堆功课(呵呵!我是mg妈咪啦),还有棋盘、PSP和他最近很爱的叠杯,可以让他不至于太闷。
还好宝贝的姨妈很有心,在周一晚上赴宴把外甥一并带往,让承懿有机会参与印裔同胞的婚礼,开开眼界。两天后,妈咪给了他一份额外的假期作业。。。
The First Indian Wedding Dinner I Have Ever Attended
Yesterday was my first day back in Penang. Well, that was good because me and my aunt were invited to …wait for it…
An Indian Wedding! Hardly believe it, right? Well, no doubt. This happened (even if you do not believe it)!
Anyway, that night, I got myself ready. I put on my best clothes, which was my favourite Ben-10 t-shirt and a pair of blue jeans. Then, I set off towards the wedding with my aunt. The wedding was held in a school hall! Wow, spectacular!
In front of the entrance, there was a “kolam” and a statue of the Elephant God. The Elephant God is the god of the Hindus, whereas a “kolam” is a beautiful floor pattern made of colourful rice. At the entrance, there were a few people wearing their traditional clothes, and in them they looked grand.
When I entered the hall, the wedding had started. Were we late? No, because it was a “first come, first serve, first leave” dinner. In fact, the guests were busy “attacking” their curry and rice. I gulped, because I had a feeling my tongue was on fire when I ate the curry rice. Luckily, as they did prepare some ice water (for putting out my flames).
After eating, me and my aunt went up to to give a card to the bride, who was wearing a traditional sari. She thanked us both. After that, we went home.
This is the experience of the first Indian Wedding Dinner which I have ever attended.
2011年11月24日星期四
睡眠时间
回来老家几天了。爸爸还可以。只是他晚上睡不好,而且脾气也比较坏。爱骂人,尤其是老妈,无辜地频频中招。
几天下来我最大的“变动”就是睡眠时间。一天睡还是一样睡6小时左右。不过是分开两次来睡。第一次晚上10点~凌晨1点。第二次是早上6点~9点。
期间我在做什么?看顾老爸。
弟弟或姐姐傍晚放工回来会照顾爸爸至凌晨12点多,待我起床后就轮班。然后妈妈5点左右醒来搞掂一些家务事,就到她来看顾爸爸了。
爸爸夜间睡不好,一直看着墙上的时间等天亮。他行动缓慢、顶着大肚子、夜间频尿,进进出出坊间,我们怕他跌到。所以唯有轮流看顾他。偶尔他会要求抓抓痒、搔搔背,还有会要吃点心喝杯茶之类的。所以·我们变成了“贴身看护”。
这样的睡眠的时间辛苦吗?当然!
不过,还可以为爸爸做到这一点,我觉得我还算是“幸福”的。虽然我好像有点在“自我安慰”。
几天下来我最大的“变动”就是睡眠时间。一天睡还是一样睡6小时左右。不过是分开两次来睡。第一次晚上10点~凌晨1点。第二次是早上6点~9点。
期间我在做什么?看顾老爸。
弟弟或姐姐傍晚放工回来会照顾爸爸至凌晨12点多,待我起床后就轮班。然后妈妈5点左右醒来搞掂一些家务事,就到她来看顾爸爸了。
爸爸夜间睡不好,一直看着墙上的时间等天亮。他行动缓慢、顶着大肚子、夜间频尿,进进出出坊间,我们怕他跌到。所以唯有轮流看顾他。偶尔他会要求抓抓痒、搔搔背,还有会要吃点心喝杯茶之类的。所以·我们变成了“贴身看护”。
这样的睡眠的时间辛苦吗?当然!
不过,还可以为爸爸做到这一点,我觉得我还算是“幸福”的。虽然我好像有点在“自我安慰”。
2011年11月20日星期日
2011年11月18日星期五
宝贝四年级的 last day
2011年学校最后一天上课。
承懿除了书包,还提了一个小纸袋出门。小纸袋里是一张“感谢卡”和一份小礼物,是给班主任许老师的。谢谢她这一年来对承懿的教导和照顾。妈咪很高兴因为这个“感恩”的好习惯宝贝持续了四年了。
妈咪今天开心咯,奉旨去拿不知所谓的RM100糖果。通告上说11:15am 开始派发。妈咪差不多11:40am 到达,赖小朋友的班外“人龙”不长,好彩。等了不到15分钟,就轮到我了。原来靓师奶是第34位来领援助金的家长(全班有43位同学)。把填妥的表格交上,再签个名,一百令吉就“袋袋平安”,嘿嘿!
然后还可以提早接宝贝回家。正式放长假了。宝贝很开心咯!
承懿除了书包,还提了一个小纸袋出门。小纸袋里是一张“感谢卡”和一份小礼物,是给班主任许老师的。谢谢她这一年来对承懿的教导和照顾。妈咪很高兴因为这个“感恩”的好习惯宝贝持续了四年了。
妈咪今天开心咯,奉旨去拿不知所谓的RM100糖果。通告上说11:15am 开始派发。妈咪差不多11:40am 到达,赖小朋友的班外“人龙”不长,好彩。等了不到15分钟,就轮到我了。原来靓师奶是第34位来领援助金的家长(全班有43位同学)。把填妥的表格交上,再签个名,一百令吉就“袋袋平安”,嘿嘿!
然后还可以提早接宝贝回家。正式放长假了。宝贝很开心咯!
不过还有一件事令他更加开心。他苦苦等待了两星期的奖杯,终于在最后一天上课的今天拿到手了 (副校长太忙了,一个星期来承懿找了她很多次都“空手而回”)呵呵!
两个礼拜前错过了颁奖礼,今天当然要补拍一下咯!
宝贝的四年级的学校生涯也算是完美谢幕了。继续加油哦,承懿!
宝贝画的“郑小强”
长假前的最后上课这几天,相信学校老师忙着在清理学生们的课业。宝贝这几天从学校带回来了好些图画,都是在学校绘画课时当场画当场交的作品。妈咪可是等了整年才有幸看到的,呵呵。
其中有一张是“郑小强”的画。。。记得有一天承懿告诉我,学校举办的“阅读周”里其中一个项目是“书的封面”绘画比赛,而那本书必须是学生曾经阅读过的。结果承懿站在书柜前好一阵子,然后他拿了《风雨人物~郑小强》,这一本由永乐多斯写的绘图小说到学校去。隔天放学时候,他还有点沾沾自喜地告诉妈咪说:”Some of my friends said that my 郑小强 is nice, mom." 呵呵!是咯是咯,very “奈死”hor, 饱死啦你。
其中有一张是“郑小强”的画。。。记得有一天承懿告诉我,学校举办的“阅读周”里其中一个项目是“书的封面”绘画比赛,而那本书必须是学生曾经阅读过的。结果承懿站在书柜前好一阵子,然后他拿了《风雨人物~郑小强》,这一本由永乐多斯写的绘图小说到学校去。隔天放学时候,他还有点沾沾自喜地告诉妈咪说:”Some of my friends said that my 郑小强 is nice, mom." 呵呵!是咯是咯,very “奈死”hor, 饱死啦你。
后来的后来这一件小小小事当然抛在九霄云外了啦。。。直到前两天宝贝从学校拿了他的“郑小强”回来,大家看看吧!
这是 original 的小说封面。。。
这是赖小朋友画的,怎样?还boleh tahan吗?呵呵!
当然还有很大的进步空间。不过宝贝可以在学校限定的时间里面自己“搞掂”一张画,而且画得比我想象中好很多叻,算是 very good 咯!
哈哈哈!饱死的妈咪。
2011年11月17日星期四
不拿白不拿
在年终长假前的10天,我们sangat
boleh的政府“无端端”回馈每个学生一百令吉的援助金“糖果”,令全国在籍学生的父母又爱又恨!
昨天下午,好友J和D到我家来坐坐叙旧。很自然地提起了这件“大事”。D的儿子和女儿就读华小,一个上午班,一个下午班。D来靓师奶家之前刚刚在学校拿了女儿的RM100,至于儿子的RM100就得在隔天早上再往学校跑一趟。因为是职业妇女,所以D得安排一下工作,才可以到学校去。
她老公还奉劝她说 :“不用酱辛苦跑来跑去拿这两百块。你浪费的时间和车油算起来,分分钟多过两百块。”她的回答是 :“我还是要去拿。我甘愿啊!我浪费我的leave我也甘愿。”
呵呵。不拿白不拿。明天轮到靓师奶拿了。我们的血汗钱来的。拿了再回捐给学校的建校基金也好,不是吗?
给回政府?慢慢等啦!!!
昨天下午,好友J和D到我家来坐坐叙旧。很自然地提起了这件“大事”。D的儿子和女儿就读华小,一个上午班,一个下午班。D来靓师奶家之前刚刚在学校拿了女儿的RM100,至于儿子的RM100就得在隔天早上再往学校跑一趟。因为是职业妇女,所以D得安排一下工作,才可以到学校去。
她老公还奉劝她说 :“不用酱辛苦跑来跑去拿这两百块。你浪费的时间和车油算起来,分分钟多过两百块。”她的回答是 :“我还是要去拿。我甘愿啊!我浪费我的leave我也甘愿。”
呵呵。不拿白不拿。明天轮到靓师奶拿了。我们的血汗钱来的。拿了再回捐给学校的建校基金也好,不是吗?
给回政府?慢慢等啦!!!
老公的好
今天是周四。胖老爷最近很忙,也很累,我让他多睡一会儿,一早自己送孩子到学校。
回来后,老公刚好要出门了。我照常念佛、嗮衣物、洗洗抹抹、然后吃早餐、上网。
约九点多的时候,接到胖老公的电话。他在驾车,往芙蓉国能办事处。
“你那个A银行的account还没有去activate?这两天好去了啦。”
“噢。。。(如梦初醒的靓靓老婆~两个多月前在A银行的ATM那里不能如愿提款,因为有关户口太久没transaction,被“暂时”冻结了)不要紧啦。有空的时候才去。”
“不要等有空咯。今天不去就明天去啦。。。等下你回槟城要用到钱的时候叻?”
本来我还没好气地要问他做么酱烦。原来~~~他是怕我要用钱,而户口不能操作。心里是感动的。胖老公最近东奔西跑,几场工同时在进行,超忙,他还可以帮我想到我得去 activate 银行户口。。。除了感激,还可以说什么呢?
“A 银行还没有 activate的话,我还有B银行嘛。”
“是啦!不过多一间银行的做back up比较好啦。”
“明白。那我明天去好了。”
“嗯!ok。拜拜。”
======================================
多年以前,中学时代、大学时代织梦的青葱岁月,女生之间互问过的问题:“心目中的择偶(男朋友/老公)条件是什么?”
老实说 ,“身高六尺以上、英俊潇洒、有钱有屋有车。。。” 这一些全部言情小说里的‘首要条件’都不在我考量的范围以内。
我的要求很简单 :“比我高、爱我疼我、爱我的家人和朋友。”
很简单,但要做得到其实又不是那么简单。。。呵呵。
我的老公胖胖圆圆,不靓仔又有点“暴牙”。
但是他真的疼我(touch wood 地说)。
我知道。所以我感恩。谢谢!
回来后,老公刚好要出门了。我照常念佛、嗮衣物、洗洗抹抹、然后吃早餐、上网。
约九点多的时候,接到胖老公的电话。他在驾车,往芙蓉国能办事处。
“你那个A银行的account还没有去activate?这两天好去了啦。”
“噢。。。(如梦初醒的靓靓老婆~两个多月前在A银行的ATM那里不能如愿提款,因为有关户口太久没transaction,被“暂时”冻结了)不要紧啦。有空的时候才去。”
“不要等有空咯。今天不去就明天去啦。。。等下你回槟城要用到钱的时候叻?”
本来我还没好气地要问他做么酱烦。原来~~~他是怕我要用钱,而户口不能操作。心里是感动的。胖老公最近东奔西跑,几场工同时在进行,超忙,他还可以帮我想到我得去 activate 银行户口。。。除了感激,还可以说什么呢?
“A 银行还没有 activate的话,我还有B银行嘛。”
“是啦!不过多一间银行的做back up比较好啦。”
“明白。那我明天去好了。”
“嗯!ok。拜拜。”
======================================
多年以前,中学时代、大学时代织梦的青葱岁月,女生之间互问过的问题:“心目中的择偶(男朋友/老公)条件是什么?”
老实说 ,“身高六尺以上、英俊潇洒、有钱有屋有车。。。” 这一些全部言情小说里的‘首要条件’都不在我考量的范围以内。
我的要求很简单 :“比我高、爱我疼我、爱我的家人和朋友。”
很简单,但要做得到其实又不是那么简单。。。呵呵。
我的老公胖胖圆圆,不靓仔又有点“暴牙”。
但是他真的疼我(touch wood 地说)。
我知道。所以我感恩。谢谢!
32
周一那天宝贝把成绩册拿回来要家长签名。虽然对他的分数了若指掌,妈咪还是要循例看一看,然后画一只“龟”(呵呵!广东话=签名)。在随意看看的时候,竟然被一个数目字吸引了,有一点兴奋哦!
32!什么东西32?呵呵!赖小朋友的体重竟然冲破 30kg 大关,可喜可贺咯!!!
妈咪真的是又惊又喜。孩子的体重静悄悄地上升了,妈咪还懵然不知。其实宝贝的(过轻)体重向来是妈咪头痛的问题之一。从6岁开始,他的体重一直徘徊在 25-26kg之间。偶尔攀升那0.5kg,妈咪都有谢天谢地的感觉。好不容易今年初他有28公斤,但是五月中旬的扁桃腺发炎让他吃什么吐什么,还住了3天医院,体重因此又轻了近 2kg。接下来的这一段日子妈咪也没有给他量过体重,觉得他还是一样瘦瘦高高,似乎无啥变化。
妈咪问了宝贝,确定学校老师是在上个星期给他们量体重、身高,承懿还可以告诉我说班上的同学谁谁最高、谁谁最重。
宝贝今年10岁,有148cm 和 32kg。嘿嘿!妈咪爱死这个“32”。
当然,健康还是最重要。
2011年11月15日星期二
全职妈妈
上个星期的一个黄昏,靓师奶接到一个电话。大学时代的室友拨来的。她在银行谋事,育有一对子女。女儿比我家宝贝年长一岁,儿子则比宝贝小一岁。我和室友同住KL,但一年最多是碰面一两次,倒是会常通电话。
她拨电来的目的是要约我们一家到FRIM那里登山郊游,奈何宝贝这个周末的节目已经安排得满满,未能应约。
然后友人就开始向我诉说她这些年来的举棋不定、未能落实的决定~退出职场,当个全职妈妈。
屈指一数,靓师奶当全职妈妈已有七个半年头。回想当初,还是我这名室友说要当个全职妈妈在先。但是反而是我“后来居上”。她则一拖再拖,在这麽多年之后仍然为“退不退”、“当不当”的课题在踌躇不定。明年她的大女儿将是小六生了。
“我要问你啦,你老实回答我。你这样多年来有后悔吗?(指当全职妈妈)”
“没有!”我不假思索地回答。
“但是你成天对着孩子不会一直骂一直生气的咩?我只是拜六礼拜对着他们,就会忍不住要生气。尤其是我的女儿很厉害顶嘴。。。”
“生气是一定有的啦。。。但我没有因为这样感到后悔。轮到我问你一个问题~如果你不做工,经济上老公可以支撑吗?”这是一针见血的关键性问题。
“可以的。。。不过。。。”
“既然是可以的,为什么还要不过?做么你要想这么多?想这么久?。。。你还要等?等到几时?等孩子大是吗?”
我的室友说 :“我想存钱带孩子们到Australia一趟,至少要两三万吧?。。。我那辆车的贷款才刚刚缴清。。。我又担心长期对着我那臭脾气的女儿,我会顶她不顺。。。”
最后的最后我们的谈话依然在没有任何“结论”(决定)下结束了。
我不敢肯定室友几时才会心甘情愿地收拾心情做个全职妈妈,我是有点担心待她准备就绪的时候,两个孩子已经等不及地长大了。
2011年11月14日星期一
宝贝的“牺牲”
两个星期前,11月1日(星期二)中午时分,接宝贝放学。
他一上车,急不及待报告给妈咪听 :“刚才我和ZS(班长+好朋友)帮老师搬书(其实是搬练习簿啦)到办公室,许老师(班主任) told me that 虽然我的国语写作考得不理想,总分算出来, I am still the 2nd place in our class for this term. I think I am lucky, mom."
啊!原来是这样。果然是有点“出乎意料之外!
昨天妈咪还花了一个晚上的时间帮他做“心理建设”,希望他除了要接受 Penulisan 的不及格,还要有心理准备说这一次在班上的排名很可能会在“十大”之外。看来是妈咪过度忧虑了咯。这次得以侥幸过关,很大的程度上是因为承懿其他科目的成绩都不错(除了写作)。
妈咪当然不会错过如此良机来说教一下 :“是咯,你很lucky。也是要谢谢你自己啦。其他 subjects 的 high score did help you. 另外一方面也可以知道你们班的水准这次比较低了咯。所以明年你要继续加油,最重要是要进步,知道吗?”
他点点头。接着他有些惆怅地说 :"But I have a problem here."
"Huh? What problem?"
“许老师said 这个星期五是颁奖典礼, I can not make it, because we are back in Penang."
果然是 BIG problem!宝贝梦寐以求的一年一度上台领奖竟然和我们返乡的日期“撞到正”,难怪他这样惆怅。
妈咪唯一能做的就是一直对他“晓以大义”,毕竟返乡探望外公是比较重要的。而且,妈咪的 “大义”不止是说一次而已哦,在接下来的几天又说了两三次。没办法,要平复宝贝“失望”的心情啊!
我们照原定计划返乡一星期,然后回来了。
在11月8日回到蒲种家的那一个晚上,宝贝临睡前在他的日记(以英文)写下了他的心情,大意是 :回到家看到爸爸,很开心。爸爸和我们一块吃晚餐,再回公司做工。明天我又上学了。其实我有些伤心,我没能在星期五上台领奖。唉!
妈咪是在隔天早上他上学后,帮他粘贴槟城写的日记小字条时发现了他日记本里的心声。当场妈咪就写下了以下这一段文字。。。
他一上车,急不及待报告给妈咪听 :“刚才我和ZS(班长+好朋友)帮老师搬书(其实是搬练习簿啦)到办公室,许老师(班主任) told me that 虽然我的国语写作考得不理想,总分算出来, I am still the 2nd place in our class for this term. I think I am lucky, mom."
啊!原来是这样。果然是有点“出乎意料之外!
昨天妈咪还花了一个晚上的时间帮他做“心理建设”,希望他除了要接受 Penulisan 的不及格,还要有心理准备说这一次在班上的排名很可能会在“十大”之外。看来是妈咪过度忧虑了咯。这次得以侥幸过关,很大的程度上是因为承懿其他科目的成绩都不错(除了写作)。
妈咪当然不会错过如此良机来说教一下 :“是咯,你很lucky。也是要谢谢你自己啦。其他 subjects 的 high score did help you. 另外一方面也可以知道你们班的水准这次比较低了咯。所以明年你要继续加油,最重要是要进步,知道吗?”
他点点头。接着他有些惆怅地说 :"But I have a problem here."
"Huh? What problem?"
“许老师said 这个星期五是颁奖典礼, I can not make it, because we are back in Penang."
妈咪唯一能做的就是一直对他“晓以大义”,毕竟返乡探望外公是比较重要的。而且,妈咪的 “大义”不止是说一次而已哦,在接下来的几天又说了两三次。没办法,要平复宝贝“失望”的心情啊!
我们照原定计划返乡一星期,然后回来了。
在11月8日回到蒲种家的那一个晚上,宝贝临睡前在他的日记(以英文)写下了他的心情,大意是 :回到家看到爸爸,很开心。爸爸和我们一块吃晚餐,再回公司做工。明天我又上学了。其实我有些伤心,我没能在星期五上台领奖。唉!
妈咪是在隔天早上他上学后,帮他粘贴槟城写的日记小字条时发现了他日记本里的心声。当场妈咪就写下了以下这一段文字。。。
Dear Sam,
Mom is sorry to know that you are sad for not going to the school’s prize presentation and getting a trophy on the stage. Also getting the loud applause from your friends. SORRY!!!
Mom is really, really sorry.
I mean I had planned our Penang trip, thinking that the 颁奖典礼 would be held during the last week of school. But who knows it is brought forward ------
I promised that I’ll give you a reward for “missing” your chance to go on the stage.
But trust me that if you continue to study hard and stay more focus, I am sure that you would have even more chance to go on stage in the future. You decide what you want in your life, that’s what I’ve been telling you, boy.
You witnessed yourself how serious gong-gong is. He is my dad. I love him. I just want to spend more time with him. Please try to understand this. Thank you. It’s very sad of mom to see her own dad is dying ------
To mommy, family always comes first, including you, dad, gong-gong, po-po, ema, KFC and ma-ma they all.
Mom is sorry ------ truly.
Also, for the Penulisan result. Do not think back. Look forward. You were not that bad, you know that Cikgu Nor had marked your paper. You are “B”, not “C”.
No matter you have good or no good results, mom and dad always love you, because you are our son. It’s that simple, understand?
Love, Mom
9/11/2011
在11月9日晚上承懿要会周公前看到了妈咪的文字,他哭了。他以简短的三几个字写下他的“读后感”。
然后在上周五他学校的一门功课~日记里头,宝贝写下了这一篇心情(妈咪有点意外哦)。。。
11月4日 星期五 晴
今天是我校一年一度的颁奖典礼,本来我有份参与其盛,可惜我错过了,因为妈妈带了我回她的家乡~槟城。真可惜啊!
其实,本来我以为颁奖典礼会像往年一样,在学校上课的最后一个星期举办,谁知今年却提早举行了。 而妈妈已经订购了机票,也帮我向校方请假,因为我们要回槟城,去探望病危的外公。 即使我要留下来在吉隆坡,出席颁奖典礼,也是办不到的, 因为爸爸这两天到柔佛去公干,没有人照顾我,也没人接送我上学。
整个早上,在外公家里的我感觉闷闷不乐。我一直在想象今天颁奖典礼的情况 : 首先应该是校长致辞,然后就是各班学业优秀的三位同学上台领奖。当司仪念到 4K班的时候,第一名的ZS和第二名的XW昂首挺胸地上台,接受奖座,而第三名的我却。。。。。。唉!
我失望的心情被妈妈察觉了,她对我说了一番话 :“妈妈觉得很抱歉,并不知道返乡和颁奖典礼的日期会撞在一起;我相信你今年错过了不要紧,只要你继续努力,考到优秀的成绩,你还有很多机会上台领奖。而且外公是我们的亲人。你是他唯一的孙子,他现在病得不轻,我们可以做的事就是多陪陪他。你错过了这次的领奖,以后还有很多机会。可是,外公只有一条命,如果你错过了他,你一辈子就会失去他。”
我觉得妈妈说得没错,亲情比领奖更为重要。我要珍惜我和外公在一起的时光。
=================================
有时候用“写”的功夫可能孩子的感受会比较大比较多。虽然“写”是比“讲”更费功夫。但一切都是值得的。
这一辈子,妈咪欠承懿在四年级的颁奖典礼。宝贝的“牺牲”,妈咪会记得。
总结全年的成绩,赖小朋友在班上考取 3/43,全级是5/258。
“啪啪啪~啪啪啪~啪啪啪~” 妈咪给承懿的掌声!!!
每一年这个时候我都会有这样的感概 ~ 又捱过一年了。顺便重温一下过去三年宝贝上台领奖的照片。好像是昨天的事。。。
2010 年~ 三年级 (3/40 + 5/257)
2009 年 ~ 二年级 (1/33 + 7/268)
2008 年 ~一年级(1/38 + 9/290)
我的宝贝一天一天在长大了。孩子继续加油、继续进步,妈咪会一直陪你进步下去。
2011年11月13日星期日
2011年11月11日星期五
Not in a million years.
上周返槟城之前,宝贝交代胖爸爸有空的时候给他拨电话。胖爸爸也遵守诺言,每一天至少都打电话来和宝贝儿子聊两句,只是时间不定。不记得是那一天晚上,我和宝贝都在舅舅的房间里,承懿在玩电脑,我在收拾一些东西。这时候胖爸爸的电话来了。两父子就开始谈天。妈咪的手正忙着,耳朵其实没有去注意他们在聊什么。只是接近尾声的时候,约略听到胖爸爸说
:”You please help mommy to
take care of gong-gong, ok?”
“OK, dad.”
“Will you take care of dad when dad is old?”
“Or course! I will not send you to the old folks home.”
“Oh, really…thank you. Dad is so happy…how about mom? Will you send her to the old folks home?”
“Not in a million years.” 说得斩钉截铁哦!
谢谢宝贝。妈咪和爸爸一样 happy。
“OK, dad.”
“Will you take care of dad when dad is old?”
“Or course! I will not send you to the old folks home.”
“Oh, really…thank you. Dad is so happy…how about mom? Will you send her to the old folks home?”
“Not in a million years.” 说得斩钉截铁哦!
谢谢宝贝。妈咪和爸爸一样 happy。
2011年11月10日星期四
宝贝第一次拿C
事隔一星期多,还是要交代一下《矛盾啊。。。》 的后继发展。
那一天那一夜, 想了很久。
靓师奶的内心在“打架”。
也和胖老公讨论了好几次。
我举棋不定。
他就坚持不见老师。。。
最后的最后靓师奶妥协了,没有去见学校的BM老师。唉!
有一些“东西”始终要顾忌。
孩子还有两年会在同一所学校念书啊。
一句话 :不想孩子难做。
儿子马来文的“斤两”,我自己很清楚。
最重要的是为他重拾信心。
也要让他知道现实生活里我们有时得被逼“低头”。
即使是不公平的。
(说的时候我有很大的无奈和无力感)有兴趣看看试卷吗?这是A部分的看图造句。
我家宝贝的答案:
1. Pada suatu hari, Azli dan Chee Meng berjalan ke sekolah bersama-sama.
2. Mereka membeli air sirap dari sebuah gerai yang terletak di tepi jalan raya.
(这一个答案,老师根本没打勾。但我觉得孩子的句子是可以接受的咯。)
3. Selepas mereka tiba di sekolah, mereka berasa sakit perut.
4. Murid-murid dan guru Azli dan Chee Meng pergi menziarahi mereka yang berada di hospital.
5. Ah Kong memberi buah tangan kepada Chee Meng.
2. Mereka membeli air sirap dari sebuah gerai yang terletak di tepi jalan raya.
(这一个答案,老师根本没打勾。但我觉得孩子的句子是可以接受的咯。)
3. Selepas mereka tiba di sekolah, mereka berasa sakit perut.
4. Murid-murid dan guru Azli dan Chee Meng pergi menziarahi mereka yang berada di hospital.
5. Ah Kong memberi buah tangan kepada Chee Meng.
这一个部分宝贝“肥佬”,只拿了4分 (满分=10分)。但是巫裔补习老师说他会给宝贝7分。
学校老师提供的标准答案:
1. Chee Meng dan Ali membeli minuman di
gerai di tepi jalan kerana mereka berasa dahaga.
2. Banyak lalat berterbangan di gerai makanan.
3. Chee Meng mengalami sakit perut sementara Azli muntah di luar kelas pada waktu belajar.
4. Mereka berdua dihantar ke hospital untuk mendapat rawatan.
2. Banyak lalat berterbangan di gerai makanan.
3. Chee Meng mengalami sakit perut sementara Azli muntah di luar kelas pada waktu belajar.
4. Mereka berdua dihantar ke hospital untuk mendapat rawatan.
5. Rakan-rakan sekelas telah melawat mereka dengan
membawa buah tangan.
这是 C 部分的 Nilai Murni:
宝贝几经幸苦把答案缩短至规定的40个字:
Kita patutlah tolong-menolong seperti Aziz yang menolong ibu bapanya membuat kerja rumah. Kita perlulah menghormati jiran dengan menghantar juadah kepada mereka. Kita haruslah bersimpati dengan mengunjungi jiran-jiran yang tinggal sendiri. Akhir skeali, kita mestilah menghormati ibu bapa dengan menjaga mereka.
但是他的“循规蹈矩”换来了区区的6分 (满分=20分)。这个部分又“肥佬”了。补习老师说即使学生写的 nilai 和老师的“标准”不一样,只要 huraian 是有关联的,也应该给一些分数。补习老师说他批改的话,会给宝贝 15 分或16分,因为 "he is on the right track".
学校老师提供的标准答案有57个字 : Nilai pertama, kita mestilah rajin mengisi masa lapang dengan membantu ibu bapa membuat kerja rumah. Seterusnya, kita perlu memupuk semangat kejiranan dengan berbaik-baik dengan jiran dan menghantar juadah kepada mereka. Di samping itu, kita juga harus baik hati dengan menolong orang tua yang uzur seperti Aziz. Akhir sekali, kita patut mengenang jasa ibu bapa dengan menjaga mereka.
这一张 Paper 2 的满分是 60分。如果是依照补习老师的批改,宝贝的分数会是 7 + 19 (B 部分的作文) + 15 = 41/60。再将分数变成百分比的话就是 68分。和学校老师批的48分相差了20分。距离很大一下,不是吗?
即便爸爸和妈咪解释了很多遍、安慰、肯定了无数次,宝贝始终有那么一丝丝的“心有不甘”。他很难接受自己第一次拿C。妈咪绝对可以明白。唯有希望时间这“良药”可以让他的“伤口”慢慢地愈合。妈咪一再告诉他成绩是B是C都不重要,尽力了就ok。
专门教数理的老师可以同时胜任教语文吗?答案是因人而异吧。唉!华小的悲哀。
是身教吗?
上个周二靓师奶和孩子乘搭傍晚的亚航返家乡。
中午时分接宝贝放学之后,匆匆忙忙地到家里附近的西饼屋去。
还好如我所愿,买到了爸爸爱吃的日式戚风(牛奶味比较重的那一种)。
一口气买了两个。
心情好好地到柜台付钱然后步出西饼屋返车。
我对着在车里等候妈咪的承懿扬扬手中的纸袋。
他一开车门, 就向他宣布说 : "See, I managed to buy the sponge cake for gong-gong. His favourite. I bought two... Haha."
他点点头认同。
我开车了。
忽然间后座传来宝贝的声音 : “Mom, when you are old like gong-gong, I shall buy your favourite food for you also."
听在耳里,我的眼睛不禁红了。。。
2011年11月9日星期三
1631的那一通电话
一定要记下来。。。
2011年11月9日下午4点31分
靓师奶的手提电话响了起来
是槟城老家的特定铃声
赶紧接听
另一端是妈妈的声音
“Hello ~ 妈,什么事吗?”(心里有一点七上八下的)
“噢!没事。。。爸爸找你讲话。”
心理呼了一口气 “嘘”
“好啊!。。。爸爸,你找我吗?”
可以感觉到爸爸有点犹豫不决要不要接电话听筒
我要很有耐心地等
爸爸第一次打电话来找我哦。
“爸爸,什么事吗?。。。你今天觉得怎样?ok吗?”
“我~我很闷啊!”
噢。。。原来是这样。
“你觉得闷是吗?找点事情做啦。。。看看电视、或是看看报纸。你也可以念念佛。”
爸爸没有作声。
“爸爸,可以叫师父(我的六姑姑,出家了。这阵子她回来帮忙照顾爸爸)教你念佛。”
爸爸还是没有作声。
“你今天吃了什么?。。。有大便吗?(昨天我出门到机场之前,爸爸仍未排便)”
“有。。。”
“很好哦。。。今天妈妈煮什么给你吃?还是买什么给你吃?”
“吃了很多。。。”
“吃什么?”
又恢复没有作声。
“爸爸,你觉得闷的话,就找点事情来做, OK?我多几天回来看你。。。你做么觉得闷?”
“我不会讲。。。”
然后妈妈接过了听筒说“不会讲就不用讲咯”
再下来就和我说拜拜了
爸爸在闷的时候想起我
觉得感动、安慰、
也有愧疚。。。
至少知道爸爸这一刻是清醒的
待学校放假承懿考完珠心算一年一度的检定考试
就直奔槟城了
不好意思咯
孩子王的欢乐营
xxx的领袖训练营 etc etc
承懿都得会这一些活动交臂失之
什么东西都可以错过
唯独亲情不可以。
2011年11月9日下午4点31分
靓师奶的手提电话响了起来
是槟城老家的特定铃声
赶紧接听
另一端是妈妈的声音
“Hello ~ 妈,什么事吗?”(心里有一点七上八下的)
“噢!没事。。。爸爸找你讲话。”
心理呼了一口气 “嘘”
“好啊!。。。爸爸,你找我吗?”
可以感觉到爸爸有点犹豫不决要不要接电话听筒
我要很有耐心地等
爸爸第一次打电话来找我哦。
“爸爸,什么事吗?。。。你今天觉得怎样?ok吗?”
“我~我很闷啊!”
噢。。。原来是这样。
“你觉得闷是吗?找点事情做啦。。。看看电视、或是看看报纸。你也可以念念佛。”
爸爸没有作声。
“爸爸,可以叫师父(我的六姑姑,出家了。这阵子她回来帮忙照顾爸爸)教你念佛。”
爸爸还是没有作声。
“你今天吃了什么?。。。有大便吗?(昨天我出门到机场之前,爸爸仍未排便)”
“有。。。”
“很好哦。。。今天妈妈煮什么给你吃?还是买什么给你吃?”
“吃了很多。。。”
“吃什么?”
又恢复没有作声。
“爸爸,你觉得闷的话,就找点事情来做, OK?我多几天回来看你。。。你做么觉得闷?”
“我不会讲。。。”
然后妈妈接过了听筒说“不会讲就不用讲咯”
再下来就和我说拜拜了
爸爸在闷的时候想起我
觉得感动、安慰、
也有愧疚。。。
至少知道爸爸这一刻是清醒的
待学校放假承懿考完珠心算一年一度的检定考试
就直奔槟城了
不好意思咯
孩子王的欢乐营
xxx的领袖训练营 etc etc
承懿都得会这一些活动交臂失之
什么东西都可以错过
唯独亲情不可以。
宝贝返槟之后的心情
匆匆又是一星期的返乡。这一次是和承懿一块回去的。上周二我们晚上八点半回到槟城,这个周二我们也在晚上八点四十分左右回到蒲种家。
什么心情?只有两个字 ~ 累 + 痛。 疲累和心痛。
昨天早上在槟城,我叫承懿写一篇英文的短文给我。 题目二选一 : My Grandpa 或者 My one week stay in Penang.。结果他花了不到15分钟写了以下这一篇。。。
什么心情?只有两个字 ~ 累 + 痛。 疲累和心痛。
昨天早上在槟城,我叫承懿写一篇英文的短文给我。 题目二选一 : My Grandpa 或者 My one week stay in Penang.。结果他花了不到15分钟写了以下这一篇。。。
My grandfather (on my mother side) was a very strong man. But now, he is so weak! (Argh!! I didn’t know where did the virus come from!)
Last time, he worked in his workshop and repaired cars. Every evening, he would play badminton very much. I thanked him in my heart for accompanying me.
This year, something happened. All the family members were so worried. Why? Because, my grandfather had caught a sickness and it was affecting his health a lot! I felt so sorry for him. Mum was so worried about her father leaving us. Once, she had to rush back to see him. At least, he is still alive. But my family members are still aiding him. He has slightly recovered, though. At least, it is fine.
I mutter my prayers to God that long live my grandfather - and hope that he recovers soon so that I can play badminton with him.
献丑了,不是 perfect English 而且文法有些小错误。但孩子的思路比较简单、单纯,从中也可以感觉到“真挚”。就让宝贝的短文来略表妈咪的心情吧。。。