2010年10月27日星期三

断剑

宝贝年终考的试卷陆续派回来了。除了BM,其他的都考得不错。有些试卷老师告诉他们谁高分谁低分的,承懿也会如实报告。很八卦的妈咪当然会问起宝贝的“小小女朋友”(男追女,女追男?)考得怎样。

" I think she broke her sword this time..."

哎哟!断剑?武侠小说的情节都出场了?哈哈哈!

不过老实说,靓师奶是讲不出这类“英格丽死”,也不知这一条“小香蕉”从哪里学来的啦。换作是妈咪,一定会说“滑铁卢”啦或者是“阴沟里翻船”。但是师奶很肯定说出来的这两个形容词,宝贝一定不懂,就只会口瞪目呆。

我家宝贝还是很贴心啦。他告诉妈咪 : “I told her not to give up。下次再努力!”

呵呵!饱死啦你。。。

4 条评论:

  1. Hahaha..... your son was so cute lar! :D Beh phai, beh phai.... hahaha!

    回复删除
  2. jo...ya la, 沟女一流。 i must ask him if he consoled everyone OR just the "special one" nia...hahaha :)

    回复删除
  3. wah, his english fantastic! gugu must praise him, i dun even know this description...

    回复删除
  4. samantha...dont think his english is fantastic la :P also not sure if the description is correct. hahaha....mommy's standard....no standard loh :P

    回复删除