2019年7月11日星期四

学习称赞自己


【图文严重不符】

那天上课, 刚好课本里提到一个游戏 “칭찬하기 놀이” (称赞游戏)。 老师让班上的同学们一块玩 😅😅😅

整班连我在内只有五名学生。老师把我们的名字一一写在白板上, 再加上她自己的, 共有六个名字。老师要求A同学称赞B同学,B同学再称赞C同学, 以此类推。

我们几个韩文半桶水都没有的学生,绞尽脑汁在选用适当的形容词来称赞同学~ 有可爱、聪明、富有、 善良等。

大家一边说, 一边笑。突然间要我们称赞一个星期才见一小时的同学(毕竟只属泛泛之交啊), 有点儿好笑。老师认真地把我们称赞同学的词, 写在白板上。

好不容易彼此称赞一轮完了, 大家都松了一口气。

这个时候老师再次开口了:“称赞了别人, 现在你们轮流称赞自己。” 我们五个不约而同:“哇~”了一声, 惨呼:“선생님...” (老师), 纷纷面露难色。

原来, 在我们的日常里,不只是不习惯称赞别人, 我们最不习惯的是称赞自己(自我肯定), 尤其是在公开的场合里。

其中一位同学(中学生),她很小声地对老师说 : “없어요.” (没有), 意即没有任何优点。

老师笑着回答:“不可能啊~ 你有很多啊。好好想想。我们要懂得欣赏自己, 要好好爱自己啊。你们可以说英文, 我帮你们翻译。”

我其实想了好一会, 内心有些挣扎,自赞自夸确实有难度啊。最后硬着头皮对老师说:“ I take good care of my family.” 如果这也算是一个优点的话。

结果老师在白板上写了这一句 : “현명한 주부 에요” (一名有智慧的主妇)。

我是吗? 我其实不确定。说是的话, 好像有点心虚。

不过, 这一堂课之后, 我真的得学习如何称赞自己, 很重要啊。这之前,要懂得自我欣赏,自我肯定。我~要好好爱自己。



#他是林一同学
#我很喜欢他演的顾未易



2 条评论:

  1. 老师用心良苦,哈哈!我怀孕前自学过一点韩语,后来找到一个韩国老师教过几个月。后来发现自己真的对韩语不行就停了。现在这个老师成为了我在异乡最好的朋友之一。:)

    回复删除
  2. 小老鼠。。。好久不见哦。你好吗? 原来你是学习韩语的前辈啊,失敬:P 怎么后来“真的不行”? 我也觉得我自己不行, 越跟越吃力, 看我几时会心死。哈哈哈!
    我们的韩语老师确实用心良苦, 我认同。不知道是我的错觉还是什么(看韩剧看多的关系吧), 觉得说韩国人挺会把心里的话掏出来说的, 很直接。这一点我喜欢。

    回复删除