2012年3月23日星期五

宝贝与《哈利波特》

赖小朋友的第一本《哈利波特》,是他读二年级时妈咪买给他的。原因很简单,当时的他只看英文书。偏偏妈咪并不好此道,很多种类的儿童书籍他都看过,妈咪唯有“人云亦云”,跟风地买了这一本全球老少皆为之疯狂的畅销书,让他试读。还记得当时妈咪还傻到四处打听,《哈利波特》是不是有简化的儿童版本,真是惹人笑话。

本来宝贝对这本有关魔术的小时没啥兴趣,我和胖老爷就尝试每一晚在他睡前,读一两页给他听(我们俩对《哈利波特》至今还是停留在第一本的第一章的那前面十几二十页,呵呵呵。)宝贝一天听一点,听着听着就变成自己拿来看。他看了第一本之后重读,然后就欲罢不能,要求我买下一集。第一本是20096月买给他的,在短短不到4个月,整套《哈利波特》,一共7本就被摆在我家书架上了。妈咪买小说,爸爸就买光碟(前面那4集)。《哈》小说的前面几本,承懿是重看了好几次,但光碟他只观赏了第一集,就两三次而已。爸爸和妈咪也没加以理会。

去年四年级,赖小朋友似乎忘记了《哈利波特》的存在。一整年,那套书基本上被打入冷宫,不见天日。不过,最近这一个多月(农历新年后)不知道为什么,宝贝又来玩“重读” 《哈利波特》的游戏。他读《哈利波特》的同时,也一边看光碟,犹如“双管齐下”。 可能较之三年前,宝贝的年纪稍微大了,对戏里那些阴森黑暗的场面不会再感到害怕,反而有点乐此不疲。当他观赏了前面4片光碟,就要求爸爸给他买后面那4片(最后一本书,电影拍成上下两集)。胖爸爸当然是乐意奉陪,买回来了。

由于电影很长(两小时左右),承懿平日没有足够的时间坐下来,重头到尾一次过把电影看完。于是他采取了“一天看一点”的政策,就是今天看半小时,明天看20分钟。。。如此这般“聚少成多”看完了《哈利波特》电影前面6集,是不是有点佩服他?换作是妈咪的话,看“接力光碟”到这样辛苦,不看也罢。呵呵。

有时候宝贝坐在客厅里对着电视看光碟,妈咪也会凑兴地陪他看。不过对剧情的发展妈咪就得虚心请教宝贝儿子了。可以想象对《哈利波特》故事完全没有概念的妈咪,加上表达能力“有限公司”的宝贝,母子俩是一个听得一知半解,另外一个就解释得煞是吃力。不过,可以看得出宝贝是很想和妈咪分享《哈利波特》的故事情节的。为了好好配合他,妈咪最近很大手笔地一口气买下《哈利波特》的中文版译本,誓把这一套小说好好“刨”完,来增加与孩子沟通的共同话题。希望我可以在最短的时间内完成“任务”。

mg妈咪也有“不赖”的时候嘛~嘿嘿。



注意到前排那四本《哈利波特》小说是比较“伤痕累累”吗?
被粗鲁的宝贝翻阅多次的缘故。


看《哈利波特》小说除了吸引人的故事情节,
作者罗琳在成名之前的“屡试不爽”没有放弃投稿的精神,
也是妈咪一直强调给宝贝听的咯。

还有电影男主角其实也同样是Dyspraxia患者之一,
借以鼓励激励宝贝儿子。应该会很有效吧?

4 条评论:

  1. 真了不起,为了和孩子沟通,那么多本《哈利波特》也啃得下。儿子的英语也了不起!

    回复删除
  2. 普普。。。过奖了。还在努力啃着,很怕被噎着。呵呵呵。儿子的英文ok而已,他看很多书的关系吧。:)

    回复删除
  3. 哈哈, 偷偷说:
    这套书, 我前前后后翻看, 恐怕也有四次了

    但,我居然一集的电影都没有看
    不想破坏那个想象空间

    回复删除
  4. 医生。。。哇!你很有原则喔,坚持看原著小说而已。而且很多次。厉害~佩服~~~:P

    回复删除