2011年5月5日星期四

铁球放进了嘴巴

接宝贝放学。
在车里闲聊。
妈咪问起今天BM老师给的国语听写ok吗?
是一些同义词和nilai murni关键词语。
"I got 17/20 only, mom"
"Not bad..."
"You know Cikgu suddenly wanted us to write down the 华语解释 when she gave us ejaan of nilai murni."
"Hahaha..."对小朋友的始料不及妈咪是有点幸灾乐祸。
"When she said that, just like an iron ball was put in our mouth, our jaws dropped!...hahaha."
哇!很生动的比喻。妈妈心里暗想。
"So, your jaw dropped ..."
“哈哈!妈咪,只是比喻的修辞手法only。” 
呵呵呵。。。小四的华文开始学习修辞手法。
不错!学以致用咯。

2 条评论:

  1. 嘻嘻,干嘛深更半夜不睡觉?

    回复删除
  2. 非一凡。。。我都唔知点解?就系训唔着 :(

    回复删除