表错情

周五放学。宝贝报告说同班的女同学LJ在班上传小小记事本　（noteｂｏｏｋ），请有意参加她这个月底１０月３１日的生日会的同学写下名字。妈咪就问承懿，
“那你写了吗？你是第几个拿到这本note　ｂｏｏｋ的？”
“我是第三个。我写了。”
“你写什么？你要去那个ｐａｒｔｙ吗？”
“我不知道。　I wrote 'not confirmed'."
表错情的妈咪还以为他是很想去参加，不过要回家问过爸爸妈咪，才回复同学。
原来不是。
“I don't know the time of the party. If it's in the afternoon, it will crash with my chess class. I don't want. So, that's why not confirmed."
天啊！因为西洋棋是吗？
你不知道“爬地”的时间，你不会问LJ吗？