2012年7月17日星期二

abc汤


今天煲汤, abc汤。家里的两位爷都爱。

通常宝贝学校考期将至,妈
咪都会自动煲黑豆核桃党参汤和abc汤。黑豆补血、核桃补脑、党参补气,有益。而abc汤呢?

多年前宝贝曾经问
我们abc汤的名字由来。胖爸爸开玩笑地说:"a=ah toot (我们家里形容傻人的用语),b=bodoh,c=careless.所以爱喝abc汤的人都是傻人、笨蛋和粗心大意的。"

当时宝贝的确被爸爸的答案吓到,口呈"O"
形。哈哈!

妈咪就告诉宝贝说:"爸爸说笑啦!爸爸很喜欢
喝abc汤。爸爸有没有ah toot?没有,对不对?你知道爸爸很聪明的,因为abc汤很有营养,喝了的人会变得awesome,brilliant 和 careful的。所以你要多喝一些。"

宝贝把视线投向
爸爸,爸爸报以肯定的一笑。从此以后abc汤就是宝贝的最爱之一咯。因为他很想成为 awesome, brilliant + careful 的一份子啊!哈哈!

同样三个字母,不一样的诠释。就好像
我们做人一样,同样的环境,不同的心态面对,结果会是不一样的。

5 条评论:

  1. 你們的英文真的很好...会聯想到这么棒的名字汤...我要抄来用.:P

    回复删除
  2. 可爱妈。。。哎哟哟~不敢当啦。我的英文勉强过得去而已啦。真的。你再酱讲,我要挖洞躲料。。。为了孩子,联想力被训练出来了。能人所不能。呵呵呵!:)

    回复删除
  3. HAHAHA..... :D
    Oh my..... sekarang i baru tau what is ABC-thong!

    回复删除
  4. 好棒的回答。。。awesome, brilliant + careful

    回复删除